Vanillekipferl

 

Die „guia-frankfurt“ November – Dezember 2016 ist da, diesmal mit den bekannten Weihnachtsplätzchen „Vanillekipferl“
———————————
Se publicó la “guia-frankfurt” noviembre – diciembre 2016 con la receta de los deliciosos „cachitos de vainilla“


Bereits Anfang November beginnen viele darüber nachzudenken und zu planen, was zu Weihnachten geschieht: wo feiere ich Weihnachten, wer ist alles dabei, und welches Menü wird zubereitet? Zudem darf in der Vorweihnachtszeit auch das Weihnachtsgebäck nicht fehlen. Ohne Zweifel sind hier die Vanillekipferl das beliebteste Gebäck; besonders in Deutschland und Österreich . . . mehr

——————————–

A principios de noviembre muchas personas ya planean las fiestas navideñas: a donde festejan, con quien festejan, qué menú navideño se preparará. Además no deben faltar las galletas de navidad durante las semanas de adviento. Sin duda los „cachitos de vainilla“ son las favoritas y más populares en Alemania y Austria . . . más

 

Muffins mit Heidelbeeren

Zum ersten Mal ausprobiert und ich kann schon jetzt sagen, dass es bestimmt nicht das letzte Mal sein wird, dass ich diese Muffins gebacken habe: Sie schmecken super lecker. Vielleicht variiere ich das nächste Mal ein wenig und nehme anstelle von Heidelbeeren einfach mal Himbeeren oder Johannisbeeren.

Wichtig für mich ist ebenso, dass die Zubereitung  schnell und simpel ist 🙂 Also, wer Lust hat die Muffins zu backen, hier ist das Rezept.

 

Schnecken mit Vanillezucker

Schnecken mit Vanillezucker“ sind einfach,  vor allen Dingen sehr schnell zuzubereiten.
Diese habe ich gerade eben gemacht, weil ich noch einen Rest Blätterteig hatte und mit diesem noch „irgendetwas“ anfangen wollte . . . 
Hier könnt ihr das Rezept runterladen.

Viel Spaß beim Backen !

 

 

Vanillekipferl

Es weihnachtet sehr . . . da dürfen die alljährlichen Vanillekipferl – nach dem Rezept meiner Oma – natürlich nicht fehlen.

Hier das Rezept zum nachbacken und downloaden.

Wer möchte und Spaß am Kochen hat, kann mir Rezepte zuschicken, die ich dann hier veröffentliche.
Vorraussetzung ist natürlich das ausformulierte Rezept (Zutaten und Zubereitung) einschließlich ein Foto.
Mir bleibt das alleinige Recht zu entscheiden, welche Rezepte hier veröffentlicht werden.
—————————
Quien quiere también me puede mandar recetas en español. Condición es la receta formulada en detalle (con los ingredientes y la preparación) y una foto. Yo misma me reservo el derecho de decidir luego, si se publica la receta aquí en mi página web.

Apfelbrot mit Nüssen

Heute erreichte mich das Rezept von Rubén Zarate mit dem leckeren „Apfelbrot mit Nüssen“.
Schon der Anblick des Fotos macht Lust das Apfelbrot zu backen und mir läuft das Wasser im Mund zusammen.

Hier das Rezept zum nachbacken und downloaden. Eine Tasse Tee passt gut dazu 🙂

Wer möchte und Spaß am Kochen hat, kann mir Rezepte zuschicken, die ich dann hier veröffentliche.
Vorraussetzung ist natürlich das ausformulierte Rezept (Zutaten und Zubereitung) einschließlich ein Foto.
Mir bleibt das alleinige Recht zu entscheiden, welche Rezepte hier veröffentlicht werden.
—————————
Quien quiere también me puede mandar recetas en español. Condición es la receta formulada en detalle (con los ingredientes y la preparación) y una foto.
Yo misma me reservo el derecho de decidir luego, si se publica la receta aquí en mi página web.

Nusszopf

Heute ist mir nach einem Nusszopf: einfach und recht schnell zu machen. Und lecker ist er auch noch 🙂
. . . .
Hoy tengo ganas de preparar un queque de nueces
. Su preparación es fácil, rápida y también sabe delicioso.

 

Wer Lust hat den Nusszopf nachzubacken, hier ist das Rezept.
Aquí  la receta para preparar el queque de nueces.