Avocadokuchen

 

Die „guia-frankfurt“ Juli-August 2016 ist da, diesmal mit dem leckeren „Avokadokuchen“
———————————
Se publicó la “guia-frankfurt” julio-agosto 2016 con la deliciosa „torta de avocado“


Torta de Aguacate (Palta)
Avocadokuchen

Auch wenn die Avocado in Perú „Palta“, in Méxiko „Aguacate“ und in Europa „Avocado“ genannt wird, weiß mittlerweile jeder, um welche Frucht es sich hierbei handelt. Vor ein paar Jahren war sie hierzulande nur in speziellen Geschäften und zu einem hohen Preis erhältlich. Heute findet man die Avocado in jedem Supermarkt . . . mehr
——————————–
A pesar que el aguacate tiene diferentes denominaciones, como en Perú la “palta”, en México el “aguacate” y en Europa el “Avocado”, todo el mundo sabe sobre cual fruta se habla. Hace un par de años el aguacate solo se conseguía en tiendas gourmet y a un precio muy alto, hoy en día se les encuentra en todos los supermercados . . . mehr

 

Nachtisch

Auf dem Patisserie Workshop von L’Art Sucré am Samstag, 16. April, im Atelier Taunusstein habe ich wieder ein paar tolle Back-Tipps und Kniffe erhalten, um solche süßen Leckereien, wie Clafoutis, selbstgemachtes Eis und Krokant herzustellen.

 

Nusszopf

Heute ist mir nach einem Nusszopf: einfach und recht schnell zu machen. Und lecker ist er auch noch 🙂
. . . .
Hoy tengo ganas de preparar un queque de nueces
. Su preparación es fácil, rápida y también sabe delicioso.

 

Wer Lust hat den Nusszopf nachzubacken, hier ist das Rezept.
Aquí  la receta para preparar el queque de nueces.